Category In Arabic

In Arabic “Μενουνγε”: What Christ Really Said

«Μενουνγε_مينونجي»  ما قاله المسيح حقاً – و لماذا تغفله معظم الترجمات في إنجيل لوقا، رفعت امرأة من بين الجموع صوتها وهتفت مُسبِّحةً والدة الإله: «هَنِيئًا لِلبَطنِ الَّذِي حَمَلَكَ، وَلِلثَّديَيْنِ اللَّذَيْنِ أرْضَعَاكَ!» (لوقا ١١: ٢٧). و ردُّ ربنا معروفٌ جيداً، لكن ترجمته…

رسالة الفصح لعام ٢٠٢٥

أبرشية الكنيسة الأرثوذكسية الحقيقية الروسية في أوروبا الغربية المسيح قام! أيها المؤمنون الأعزاء في المسيح القائم من بين الأموات، بفرح روحي عظيم، نعلن من جديد انتصار ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح على الموت: “المسيح قام من بين الأموات، ووطئ الموت…

المجمع المسكوني الأول وتاريخ الفصح.

في عام ٢٠٢٥، سيحتفل العديد من المسيحيين بالذكرى الـ ١٧٠٠ للمجمع المسكوني الأول، الذي عقد في نيقية عام ٣٢٥ م. من الصواب حقاً الاحتفال بهذا الحدث الضخم، الذي أيد الإيمان الحقيقي وأنشأ المبادئ الأساسية لحياة الكنيسة. ومع ذلك، فمن المفارقات…

هل يهتم الله حقاً بتاريخ احتفالنا بأي عيد؟

١٥ وٱحسُبوا لَكم مِن غَدِ السَّبت، مِن يَومِ إِتْيانِكم بِحُزمةِ التَّحْريك، سَبعَةَ أَسابيعَ تامّة.١٦ إِلى غَدِ السَّبتِ السَّابِع، تَحسُبونَ خَمْسينَ يَومًا، ثُمَّ تُقَرِّبونَ تَقدِمةً جَديدةً لِلرَّبّ…٢١ وتَدْعونَ في ذٰلك اليومِ عَينِه إِلى مَحفِلٍ يَكونُ لَكم مُقَدَّسًا، فلا تَعمَلوا فيه عَمَلَ…

رسالة عيد رقاد والدة الإله الفائقة القداسة ٢٠٢٤

أسقف أوروبا الغربية فيلاريتوس إلى مؤمني أبرشية أوروبا الغربية أيها الأبناء الأحباء في المسيح،  بينما نجتمع مرة أخرى في الخشوع والمحبة لإحياء ذكرى رقاد سيدتنا الكلية القداسة، والدة الإله الدائمة البتولية مريم، أتوجه إليكم بكلمات التشجيع والإيمان والرجاء. نحتفل اليوم…

In Arabic: Fools for Christ: Embracing God’s Madness for Spiritual Clarity. الجّهال من أجل المسيح: احتضان الجنون الإلهي من أجل الوضوح الروحي.

اليوم، بينما نحتفل بعيد القديس سمعان المتباله من أجل المسيح، نتأمل في التقليد الغامض و العميق لـ “الجّهال من أجل المسيح” داخل الكنيسة الأرثوذكسية. هؤلاء القديسون غير العاديين، الذين كثيراً ما يُساء فهمهم و يُستهزأ بهم أحيانًا، تبنوا طريقاً فريداً…

Understanding Akriveia in Arabic

فهم الدقة (أكريفيا) و التدبير (إيكونوميا) في الكنيسة الأرثوذكسية. بقلم غبطة الأسقف فلاريتوس في حياة الكنيسة الأرثوذكسية، يلعب مفهوما “أكريفيا” (Ἀκρίβεια) و “إيكونوميا” (Οἰκονομία) أدواراً حاسمة في إدارة الأمور الكنسية و الرعاية الكهنوتية للمؤمنين. يجسد هذان المصطلحان، اللذان يُترجمان غالباً…

Cyprianism

الكنيسة المجمعية و الهرطقة الكبريانية THE CONCILIAR CHURCH AND THE CYPRIANITE HERESY by Vladimir Moss in Arabic

بقلم د. فلاديمير موس أن تعرف الحقيقة، و أن تتحد مع الآخرين في معرفة الحقيقة – فليس هناك فرح أعظم من هذا. و كما يقول داود: “هوذا ما أحسن و ما أجمل أن يسكن الإخوة معاً” (مزمور ١:١٣٢). “أورشليم المبنية…